الشفافية الكاملة في الصينية

• 完全透明

• "الشفافية" في الصينية    透明度
• "برنامج للمساءلة والشفافية" في الصينية    问责制和透明度方案
• "المساءلة والشفافية" في الصينية    问责制与透明度
• "معدل الشفافية" في الصينية    不透明度
• "وهم الشفافية" في الصينية    透明度错觉
• "الفريق العامل المعني بالشفافية في المشتريات الحكومية" في الصينية    政府采购透明度工作组
• "الشفافية في مجال التسلح" في الصينية    军备透明度
• "حلقة العمل العالمية المعنية ببرنامج المساءلة والشفافية" في الصينية    问责制和透明度方案全球讲习班
• "مستشار لشؤون الشفافية والمساءلة" في الصينية    透明和问责顾问
• "الشفافية الدولية" في الصينية    透明国际
• "فريق مكافحة الفساد وضمان الشفافية" في الصينية    反腐败和透明化小组
• "شفافية المالية العامة" في الصينية    财政透明度
• "تدبير تحقيق الشفافية" في الصينية    透明度措施
• "الشبكة الكاريبية للتنمية الريفية المتكاملة" في الصينية    加勒比农村综合发展网络
• "منظمة الشفافية الدولية" في الصينية    透明国际
• "الكرة الشاملة" في الصينية    全攻全守
• "عملية الكشف الكامل والنهائي والتام" في الصينية    全面、最后和彻底申报
• "تشفير وحدة التخزين بالكامل" في الصينية    全卷加密
• "بشملة كافاليرية" في الصينية    大花枇杷
• "المكافحة المتكاملة للآفات" في الصينية    虫害综合防治
• "إدارة النوعية الكاملة" في الصينية    全面质量管理
• "الاتفاقية الأمنية الشاملة" في الصينية    全面安全协议
• "اللجنة المخصصة للشفافية في مجال التسلح" في الصينية    军备透明特设委员会
• "الاتفاق الشامل والجامع المتعلق بالمرحلة الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" في الصينية    关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定  包容各方的全面协定
• "الشفاء بالثيتا" في الصينية    西塔疗愈
• "الشفة المشقوقة والحنك المشقوق" في الصينية    唇颚裂

• اقتراح من أجل تحقيق الشفافية الكاملة في الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
  为实现内部审计报告披露完全透明的提议
• 34- يؤكد المجلس الحاجة إلى الشفافية الكاملة في تمويل الإجراءات الخاصة.
  理事会强调，需要确保特别程序经费来源完全透明。
• وهذا الاقتراح يفتح آفاقاً جديدة نحو الشفافية الكاملة في البرنامج النووي الإيراني.
  该建议为伊朗核计划的完全透明度开辟了新的途径。
• وهكذا يوجد اشتراط بالتزام الشفافية الكاملة فيما يتعلّق بمعايير الإرساء أو بالإجراءات نفسها.
  因此，在授标标准及其程序方面均要求完全透明。
• 34- يسلط المجلس الضوء على الحاجة إلى الشفافية الكاملة في تمويل الإجراءات الخاصة.
  理事会强调，需要确保特别程序经费来源完全透明。
• وأكد الفريق الاستشاري الرفيع المستوى أنه سيتم تحرّي الشفافية الكاملة في اختيار بلدان العينة.
  高级咨询小组还强调，抽样国家的选择将完全透明。
• يشدد على أهمية الشفافية الكاملة والعرض المناسب لجميع مصادر البيانات والمنهجيات المستخدمة.
  强调必须完全透明并适当列明所有数据来源和使用的方法。
• وفي الوقت ذاته، ينبغي لدول المنطقة أن تدير مواردها على نحو يضمن الشفافية الكاملة ويكفل المساءلة.
  同时，地峡的国家必须充分透明和负责地管理资源。
• ويؤكد القرار على ضرورة وضع نهج شامل يوفر الشفافية الكاملة لكافة أنواع التسلح.
  该项决议强调需要采取全面的办法，确保各类军备完全透明。